修改英文:旦(第 24 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 24 / 28 段
七月辛未,有彗星入于太微。兵部尚書李迥秀為朔方道後軍大總管。乙亥,竇懷貞為尚書右僕射、平章軍國重事。己卯,幸安福門觀樂,三日而止。丙戌,以旱減膳。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 497 字
On the xinwei day of the seventh month a comet entered the Taiwei enclosure. Li Jiongxiu, Minister of War, was made Grand Area Commander of the Rear Army of Shuofang Circuit. On the yihai day Dou Huaizhen was made Right Vice Director of the Department of State Affairs and Manager of Important Military and State Affairs. On the jimao day the emperor went to the Anfu Gate to watch music, and stopped after three days. On the bingxu day, because of the drought, he reduced the dishes at his meals.