修改英文:隆基(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 324 段
玄宗至道大聖大明孝皇帝諱隆基,睿宗第三子也。母曰昭成皇后竇氏。性英武,善騎射,通音律、曆象之學。始封楚王,後為臨淄郡王。累遷衞尉少卿、潞州別駕。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 525 字
Xuanzong (posthumous title: Zhidao Dasheng Daming Xiao Huangdi), personal name Longji, was the third son of Ruizong. His mother was Empress Zhaocheng, of the Dou clan. He was heroic and martial by nature, skilled at riding and archery, and versed in music and in the study of the calendar and the heavenly bodies. He was first enfeoffed as Prince of Chu, and later became Prince of Linzi Commandery. Through successive promotions he became Vice Minister of the Court of the Imperial Regalia and Administrative Aide of Luzhou.