修改英文:隆基(第 11 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 11 / 324 段
二年正月壬午,以關內旱,求直諫,停不急之務,寬繫囚,祠名山大川,葬暴骸。甲申,幷州節度大使薛訥同紫微黃門三品,以伐契丹。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 464 字
On the renwu day of the first month of the second year, because of drought within the Pass, the Emperor sought frank remonstrance, halted work that was not urgent, eased the confinement of prisoners, sacrificed to the famous mountains and great rivers, and had exposed bones buried. On jiashen the Military Commissioner-in-chief of Bing Prefecture, Xue Ne, was made Jointly of the Third Rank with the Ziwei and Huangmen Departments, to campaign against the Khitan.