修改英文:隆基(第 308 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 308 / 324 段
癸卯,封常清、高仙芝伏誅。哥舒翰持節統領處置太子先鋒兵馬副元帥,守潼關。甲辰,郭子儀及安祿山將高秀巖戰于河曲,敗之。戊申,榮王琬薨。壬子,濟南郡太守李隨、單父尉賈賁、濮陽人尚衡以兵討安祿山。是月,平原郡太守顏真卿、饒陽郡太守盧全誠、司馬李正以兵討安祿山。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 655 字
On guimao Feng Changqing and Gao Xianzhi were put to death. Geshu Han, holding the tally, was made Vice Marshal of the Vanguard Forces of the Heir Apparent, with full powers of command and decision, and held Tong Pass. On jiachen Guo Ziyi fought An Lushan's general Gao Xiuyan at Hequ and defeated him. On wushen Wan, Prince of Rong, died. On renzi the Governor of Jinan Commandery, Li Sui, the Sheriff of Shanfu, Jia Ben, and Shang Heng of Puyang raised troops against An Lushan. In this month the Governor of Pingyuan Commandery, Yan Zhenqing, the Governor of Raoyang Commandery, Lu Quancheng, and its Marshal, Li Zheng, raised troops against An Lushan.