修改英文:隆基(第 94 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 94 / 324 段
十一月戊寅,有事于南郊,大赦。賜奉祠官階、勳、爵,親王公主一子官,高年粟帛,孝子順孫終身勿事。天下酺三日,京城五日。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 457 字
On the wuyin day of the eleventh month he performed the sacrifice at the southern suburb and proclaimed a general amnesty. The officials who took part in the sacrifice were granted rank, merit ranks and noble titles; one son each of imperial princes and princesses was given office; the aged were given grain and silk; and filial sons and obedient grandsons were excused service for life. The empire was granted three days of feasting, and the capital five.