修改英文:亨(第 15 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 15 / 70 段
二月戊子,次于鳳翔。李光弼及安慶緒之眾戰于太原,敗之。丁酉,關西節度兵馬使郭英乂及安慶緒戰于武功,敗績。慶緒陷馮翊郡,太守蕭賁死之。慶緒將蔡希德寇太原。戊戌,庶人璘伏誅。庚子,郭子儀及安慶緒戰于潼關,敗之。壬寅,河西判官崔偁克武威郡,孟庭倫伏誅。甲辰,郭子儀及安慶緒戰于永豐倉,敗之,大將李韶光、王祚死之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 714 字
In the second month, on wuzi, the emperor halted at Fengxiang. Li Guangbi fought An Qingxu's host at Taiyuan and defeated it. On dingyou Guo Yingyi, Military Commander of the Guanxi Commission, fought An Qingxu at Wugong and was defeated. Qingxu took Pingyi Commandery, and its Governor Xiao Ben died there. Qingxu's general Cai Xide raided Taiyuan. On wuxu the commoner Lin was put to death. On gengzi Guo Ziyi fought An Qingxu at Tong Pass and defeated him. On renyin Cui Cheng, Administrative Assistant of Hexi, recovered Wuwei Commandery, and Meng Tinglun was put to death. On jiachen Guo Ziyi fought An Qingxu at the Yongfeng Granary and defeated him; his senior generals Li Shaoguang and Wang Zuo died there.