修改英文:亨(第 44 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 44 / 70 段
九月甲子,張嘉延陷荊州。丁亥,太子少保崔光遠為荊襄招討、山南東道處置兵馬使。庚寅,史思明陷東京及齊、汝、鄭、滑四州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 357 字
In the ninth month, on jiazi, Zhang Jiayan took Jing Prefecture. On dinghai Cui Guangyuan, Junior Guardian of the Heir Apparent, was made Commissioner for Bandit Suppression of Jing and Xiang and Military Commander for Disposition of the Shannan East Circuit. On gengyin Shi Siming took the Eastern Capital and the four prefectures of Qi, Ru, Zheng and Hua.