修改英文:豫(第 25 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 25 / 139 段
二年正月丙午,詔舉堪御史、諫官、刺史、縣令者。乙卯,立雍王适為皇太子。癸亥,劉晏、李峴罷。右散騎常侍王縉為黃門侍郎,太常卿杜鴻漸為兵部侍郎:同中書門下平章事。郭子儀兼河東副元帥。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 610 字
On the bingwu day of the first month of the second year, an edict called for the recommendation of men fit to be censors, remonstrance officials, prefects and county magistrates. On the yimao day Kuo, Prince of Yong, was made Crown Prince. On the guihai day Liu Yan and Li Xian were dismissed. Wang Jin, Right Cavalier Attendant-in-ordinary, was made Vice Director of the Chancellery, and Du Hongjian, Chief Minister of the Court of Imperial Sacrifices, was made Vice Minister of War: both Joint Managers of Affairs with the Secretariat-Chancellery. Guo Ziyi was concurrently made Vice Grand Marshal of Hedong.