修改英文:豫(第 7 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 7 / 139 段
五月壬午,李輔國為司空。庚寅,追尊母為皇太后。丙申,李光弼及史朝義戰于宋州,敗之。丁酉,大赦。刺史予一子官,賜文武官階、爵,子為父後者勳一轉。免民逋租宿負。進封子益昌郡王邈為鄭王,延慶郡王迥韓王。追復庶人王氏為皇后,瑛、瑤、琚皆復其封號。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 798 字
On the renwu day of the fifth month, Li Fuguo was made Grand Minister of Works. On the gengyin day the Emperor posthumously honored his mother as Empress Dowager. On the bingshen day Li Guangbi fought Shi Chaoyi at Song Prefecture and defeated him. On the dingyou day there was a general amnesty. Prefects were each granted office for one son; civil and military officials were granted rank and noble titles, and sons who were their fathers' heirs were raised one grade in merit rank. The people's arrears of tax and old debts were remitted. His sons Miao, Prince of Yichang Commandery, was advanced to Prince of Zheng, and Jiong, Prince of Yanqing Commandery, to Prince of Han. The commoner of the Wang clan was posthumously restored as Empress, and Ying, Yao and Ju all had their titles restored.