修改英文:豫(第 84 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 84 / 139 段
五月己卯,有彗星出于北方。六月己未,以彗星滅,降死罪,流以下原之。錄魏徵、王珪、李靖、李勣、房玄齡、杜如晦之後。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 320 字
On the jimao day of the fifth month, a comet appeared in the north. On the jiwei day of the sixth month, because the comet had vanished, sentences of death were reduced, and those of exile and below were pardoned. The descendants of Wei Zheng, Wang Gui, Li Jing, Li Ji, Fang Xuanling and Du Ruhui were taken into office.