修改英文:适(第 25 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 25 / 204 段
八月,劍南西川節度使張延賞、東川節度使王叔邕、山南東道節度使賈耽、荊南節度使李昌巙、陳少游討梁崇義,以李希烈為諸軍都統。辛卯,平盧軍節度使李正己卒,其子納自稱留後。壬子,梁崇義伏誅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 517 字
In the eighth month, the Military Commissioner of West Jiannan, Zhang Yanshang, the Military Commissioner of East Jiannan, Wang Shuyong, the Military Commissioner of Shannan East Circuit, Jia Dan, the Military Commissioner of Jingnan, Li Changkui, and Chen Shaoyou attacked Liang Chongyi, with Li Xilie as Supreme Commander of all the armies. On xinmao, the Military Commissioner of the Pinglu Army, Li Zhengji, died, and his son Na declared himself Acting Military Commissioner. On renzi, Liang Chongyi was executed.