修改英文:适(第 54 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 54 / 204 段
三月,李懷光奪鄜坊京畿金商節度使李建徽、神策軍兵馬使陽惠元兵,惠元死之。癸酉,魏博兵馬使田緒殺其節度使田悅,自稱留後。甲戌,李懷光殺左廂兵馬使張名振、右武鋒兵馬使石演芬。丁亥,李晟為京畿、渭北、鄜坊丹延節度招討使,神策行營兵馬使尚可孤為神策、京畿、渭南、商州節度招討使。壬辰,次梁州。丁酉,劉洽權知汴滑宋亳都統兵馬事。己亥,渾瑊為朔方、邠寧、振武、永平、奉天行營兵馬副元帥。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 1083 字
In the third month, Li Huaiguang seized the troops of Li Jianhui, Military Commissioner of Fufang, the Capital Region and Jinshang, and of Yang Huiyuan, Commander of the Shence Army; Huiyuan died resisting him. On guiyou, the Commander of Weibo, Tian Xu, killed his Military Commissioner Tian Yue and declared himself Acting Military Commissioner. On jiaxu, Li Huaiguang killed the Commander of the Left Wing, Zhang Mingzhen, and the Commander of the Right Wufeng, Shi Yanfen. On dinghai, Li Sheng was made Military Commissioner and Pacification Commissioner of the Capital Region, Weibei, Fufang and Danyan, and the Commander of the Shence Field Army, Shang Kegu, was made Military Commissioner and Pacification Commissioner of the Shence Army, the Capital Region, Weinan and Shang Prefecture. On renchen, the emperor halted at Liang Prefecture. On dingyou, Liu Qia was made provisional manager of the troops of the Supreme Commander of Bian, Hua, Song and Bo. On jihai, Hun Jian was made Deputy Generalissimo of the field armies of Shuofang, Binning, Zhenwu, Yongping and Fengtian.