修改英文:純(第 104 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 104 / 127 段
十月癸酉,克蔡州。甲戌,淮南節度使李鄘為門下侍郎、同中書門下平章事。甲申,給復淮西二年,免旁州來歲夏稅。葬戰士,稟其家五年。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 459 字
On the guiyou day of the tenth month Cai Prefecture was taken. On the jiaxu day Li Yong, Military Commissioner of Huainan, was made Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the jiashen day Huaixi was exempted from taxes and labour service for two years, and the neighbouring prefectures from the next year's summer tax. The fallen soldiers were buried, and their families given rations for five years.