修改英文:純(第 14 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 14 / 127 段
八月丁卯,進封子平原郡王寧為鄧王,同安郡王寬澧王,延安郡王宥遂王,彭城郡王察深王,高密郡王寰洋王,文安郡王寮絳王;封子審為建王。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 453 字
On the dingmao day of the eighth month the emperor's sons were raised in rank: Ning, Prince of Pingyuan Commandery, to Prince of Deng; Kuan, Prince of Tong'an Commandery, to Prince of Li; You, Prince of Yan'an Commandery, to Prince of Sui; Cha, Prince of Pengcheng Commandery, to Prince of Shen; Huan, Prince of Gaomi Commandery, to Prince of Yang; and Liao, Prince of Wen'an Commandery, to Prince of Jiang. His son Shen was enfeoffed as Prince of Jian.