修改英文:純(第 16 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 16 / 127 段
十月甲子,減劍南東西川、山南西道今歲賦,釋脅從將吏。葬陣亡者,稟其家五歲。戊子,劉闢伏誅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 344 字
On the jiazi day of the tenth month the taxes of the year were reduced for Jiannan East and West Circuits and Shannan West Circuit, and the officers and officials who had followed the rebel under duress were released. Those killed in battle were buried, and their families were given rations for five years. On the wuzi day Liu Pi was executed.