修改英文:純(第 7 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 7 / 127 段
元和元年正月丁卯,大赦,改元。賜文武官階、勳、爵,民高年者米帛羊酒。癸未,長武城使高崇文為左神策行營節度使,率左右神策京西行營兵馬使李元奕、山南西道節度使嚴礪、劍南東川節度使李康以討劉闢。甲申,太上皇崩。劉闢陷梓州,執李康。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 749 字
On the dingmao day of the first month of the first year of Yuanhe there was a general amnesty and the era name was changed. Civil and military officials were granted official ranks, merit ranks and noble titles, and aged commoners rice, silk, mutton and wine. On the guiwei day Gao Chongwen, Commissioner of Changwu City, was made Military Commissioner of the Field Army of the Left Inspired Strategy Army, and led Li Yuanyi, Military Commander of the Field Armies of the Left and Right Inspired Strategy West of the Capital, Yan Li, Military Commissioner of Shannan West Circuit, and Li Kang, Military Commissioner of Jiannan East Circuit, to attack Liu Pi. On the jiashen day the Retired Emperor died. Liu Pi took Zi Prefecture and seized Li Kang.