修改英文:昂(第 26 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 26 / 100 段
十二月丁未,鄂岳、襄鄧、忠武軍伐雲南蠻。庚戌,雲南蠻寇成都,右領軍衞大將軍董重質為左右神策及諸道行營西川都知兵馬使以伐之。己未,雲南蠻寇梓州。壬戌,寇蜀州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 480 字
On the dingwei day of the twelfth month the armies of E-Yue, Xiang-Deng and Zhongwu attacked the Yunnan tribes. On the gengxu day the Yunnan tribes raided Chengdu, and Dong Chongzhi, General-in-Chief of the Right Guard of the Leading Army, was made Chief Military Commander in Xichuan of the Left and Right Inspired Strategy and the Field Armies of All Circuits, to attack them. On the jiwei day the Yunnan tribes raided Zi Prefecture. On the renxu day they raided Shu Prefecture.