修改英文:漼(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 94 段
大中十三年八月,宣宗疾大漸,以夔王屬內樞密使王歸長馬公儒、宣徽南院使王居方等。而左神策護軍中尉王宗實、副使丌元實矯詔立鄆王為皇太子。癸巳,即皇帝位于柩前。王宗實殺王歸長、馬公儒、王居方。庚子,始聽政。癸卯,令狐綯為司空。尊皇太后曰太皇太后。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 763 字
In the eighth month of the thirteenth year of Dazhong, when Xuanzong's illness became grave, he entrusted the Prince of Kui to the Inner Commissioners of Military Affairs Wang Guichang and Ma Gongru, the Commissioner of the Southern Court of Palace Affairs Wang Jufang, and others. But Wang Zongshi, Palace Commandant-protector of the Left Divine Strategy Army, and the Vice Commissioner Qi Yuanshi forged an edict and made the Prince of Yun Crown Prince. On the guisi day he took the imperial throne before the coffin. Wang Zongshi killed Wang Guichang, Ma Gongru and Wang Jufang. On the gengzi day the Emperor began to attend to government. On the guimao day Linghu Tao was made Grand Minister of Works. The Empress Dowager was honored as Grand Empress Dowager.