修改英文:漼(第 63 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 63 / 94 段
七月,武寧軍節度糧料判官龐勛反于桂州。十月庚午,陷宿州。丁丑,陷徐州,觀察使崔彥曾死之。十一月,陷濠州,刺史盧望回死之。右金吾衞大將軍康承訓為徐泗行營兵馬都招討使,神武大將軍王晏權為北面招討使,羽林將軍戴可師為南面招討使。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 765 字
In the seventh month, Pang Xun, Provisions Administrative Assistant of the Military Commission of the Wuning Army, rebelled at Gui Prefecture. On the gengwu day of the tenth month he took Su Prefecture. On the dingchou day he took Xu Prefecture, and the Surveillance Commissioner, Cui Yanceng, died there. In the eleventh month he took Hao Prefecture, and its Prefect, Lu Wanghui, died in its defense. Kang Chengxun, General-in-Chief of the Right Imperial Insignia Guard, was made Chief Bandit-Suppression Commissioner of the Xu-Si Field Army; Wang Yanquan, General-in-Chief of the Shenwu Army, was made Bandit-Suppression Commissioner of the Northern Front; and Dai Keshi, General of the Yulin Guard, was made Bandit-Suppression Commissioner of the Southern Front.