修改英文:儇(第 114 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 114 / 160 段
五月辛酉,朱全忠及黃巢戰,敗之。辛未,河東節度使李克用及巢戰于宛句,敗之。癸酉,高仁厚為劍南東川節度使以討楊師立。壬午,福建團練副使陳巖逐其觀察使鄭鎰,自稱觀察使。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 429 字
In the fifth month, on xinyou, Zhu Quanzhong fought Huang Chao and defeated him. On xinwei, Li Keyong, Military Commissioner of Hedong, fought Chao at Yuanju and defeated him. On guiyou, Gao Renhou became Military Commissioner of Jiannan Dongchuan to attack Yang Shili. On renwu, Chen Yan, Deputy Militia Commissioner of Fujian, drove out his Surveillance Commissioner, Zheng Yi, and proclaimed himself Surveillance Commissioner.