修改英文:儇(第 145 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 145 / 160 段
十二月,魏州地震。丙午,台州刺史杜雄執劉漢宏,降于董昌。昌自稱浙東觀察使。丙辰,朱玫伏誅。丁巳,熅伏誅。秦宗權陷孟州,諸葛仲方奔于汴州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 369 字
In the twelfth month, there was an earthquake in Wei Prefecture. On bingwu, Du Xiong, Prefect of Tai Prefecture, seized Liu Hanhong and surrendered to Dong Chang. Chang proclaimed himself Surveillance Commissioner of Zhedong. On bingchen, Zhu Mei was executed. On dingsi, Yun was executed. Qin Zongquan took Meng Prefecture, and Zhuge Zhongfang fled to Bian Prefecture.