修改英文:儇(第 60 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 60 / 160 段
是歲,淄州刺史曹全晸克鄆州,殺崔君裕。黃巢陷鄂、宣、歙、池四州。朗州賊周岳陷衡州,逐其刺史徐顥。荊南將雷滿陷朗州,刺史崔翥死之。石門蠻向瓌陷澧州,權知州事呂自牧死之。桂陽賊陳彥謙陷郴州,刺史董岳死之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 553 字
That year Cao Quanzhen, Prefect of Zizhou, recovered Yun Prefecture and killed Cui Junyu. Huang Chao took the four prefectures of E, Xuan, She and Chi. The bandit of Lang Prefecture, Zhou Yue, took Heng Prefecture and drove out its Prefect, Xu Hao. Lei Man, a general of Jingnan, took Lang Prefecture, and its Prefect, Cui Zhu, died there. Xiang Gui of the Shimen barbarians took Li Prefecture, and Lu Zimu, acting in charge of the prefecture, died there. The bandit of Guiyang, Chen Yanqian, took Chen Prefecture, and its Prefect, Dong Yue, died there.