修改英文:儇(第 75 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 75 / 160 段
二月己卯,赦劍南三川。太子少師王鐸為司徒,兼門下侍郎、同中書門下平章事。淮南節度使高駢為京城四面都統。邠寧節度使李存禮討黃巢。鳳翔節度使鄭畋及巢戰于龍尾坡,敗之。邠寧將王玫陷邠州。戊戌,清平鎮使陳晟執睦州刺史韋諸,自稱刺史。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 712 字
In the second month, on jimao, the Three Rivers of Jiannan were pardoned. Wang Duo, Junior Preceptor of the Heir Apparent, became Grand Minister of Education, concurrently Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. Gao Pian, Military Commissioner of Huainan, became Commander-in-chief of the Four Approaches to the Capital. Li Cunli, Military Commissioner of Binning, attacked Huang Chao. Zheng Tian, Military Commissioner of Fengxiang, fought Chao at Longwei Slope and defeated him. Wang Mei, a general of Binning, took Bin Prefecture. On wuxu, Chen Sheng, Garrison Commissioner of Qingping, seized Wei Zhu, Prefect of Muzhou, and proclaimed himself Prefect.