修改英文:儇(第 82 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 82 / 160 段
九月丙午,鄜延節度使李孝章、夏綏銀節度使拓拔思恭及黃巢戰于東渭橋,敗績。臨海賊杜雄陷台州。辛酉,封子震為建王。己巳,昭義軍戍將孟方立殺成麟,自稱留後。永嘉賊朱褒陷溫州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 493 字
In the ninth month, on bingwu, Li Xiaozhang, Military Commissioner of Fuyan, and Tuoba Sigong, Military Commissioner of Xia, Sui and Yin, fought Huang Chao at the Eastern Wei Bridge and were defeated. The bandit of Linhai, Du Xiong, took Tai Prefecture. On xinyou, he enfeoffed his son Zhen as Prince of Jian. On jisi, Meng Fangli, a garrison general of the Zhaoyi Army, killed Cheng Lin and proclaimed himself Acting Military Commissioner. The bandit of Yongjia, Zhu Bao, took Wen Prefecture.