修改英文:儇(第 89 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 89 / 160 段
二月甲戌,黃巢陷同州。己卯,太子少傅分司東都鄭畋為司空,兼門下侍郎、同中書門下平章事。丙戌,李昌言為京城西面都統,邠寧節度使朱玫為河南都統、諸谷防遏使。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 507 字
In the second month, on jiaxu, Huang Chao took Tong Prefecture. On jimao, Zheng Tian, Junior Mentor of the Heir Apparent with a branch office in the Eastern Capital, became Grand Minister of Works, concurrently Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On bingxu, Li Changyan became Commander-in-chief West of the Capital, and Zhu Mei, Military Commissioner of Binning, became Commander-in-chief of Henan and Commissioner for the Defense of the Valleys.