修改英文:曄(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 172 段
昭宗聖穆景文孝皇帝諱曄,懿宗第七子也。母曰恭憲皇太后王氏。始封壽王。乾符三年,領幽州盧龍軍節度使。僖宗遇亂再出奔,壽王握兵侍左右,尤見倚信。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 491 字
Zhaozong (posthumous title: Shengmu Jingwen Xiao Huangdi), whose personal name was Ye, was the seventh son of Yizong. His mother was Empress Dowager Gongxian, of the Wang family. He was first enfeoffed as Prince of Shou. In the third year of Qianfu, he held the post of Military Commissioner of the Lulong Army of You Prefecture. When Xizong met with disorder and twice fled the capital, the Prince of Shou commanded troops and attended at his side, and was especially relied on and trusted.