修改英文:曄(第 115 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 115 / 172 段
二年正月乙未,給復綿、劍二州二年。丁未,崔胤罷。兵部尚書陸扆同中書門下平章事。是月,李罕之陷沁州。劉仁恭陷貝州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 361 字
In the second year, in the first month, on the yiwei day, the two prefectures of Mian and Jian were exempted from taxes and labour for two years. On the dingwei day, Cui Yin was dismissed. The Minister of War Lu Yi was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. In that month, Li Hanzhi took Qin Prefecture. Liu Rengong took Bei Prefecture.