修改英文:曄(第 161 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 161 / 172 段
十月,忠義軍將趙匡明陷江陵,自稱留後。王建陷忠、萬、施三州。甲戌,陷夔州。丁丑,平盧軍將劉鄩以兗州叛附于朱全忠。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 353 字
In the tenth month, Zhao Kuangming, an officer of the Zhongyi Army, took Jiangling and proclaimed himself Acting Military Commissioner. Wang Jian took the three prefectures of Zhong, Wan and Shi. On the jiaxu day, he took Kui Prefecture. On the dingchou day, Liu Xun, an officer of the Pinglu Army, rebelled with Yan Prefecture and joined Zhu Quanzhong.