修改英文:曄(第 52 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 52 / 172 段
四月乙亥,王建殺陳敬瑄及劍南西川監軍田令孜。乙酉,有彗星入于太微。丁亥,王鎔殺李匡威。戊子,朱全忠陷徐州,武寧軍節度使時溥死之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 359 字
In the fourth month, on the yihai day, Wang Jian killed Chen Jingxuan and Tian Lingzi, Army Supervisor of Jiannan West Circuit. On the yiyou day, a comet entered the Taiwei enclosure. On the dinghai day, Wang Rong killed Li Kuangwei. On the wuzi day, Zhu Quanzhong took Xu Prefecture, and Shi Pu, Military Commissioner of the Wuning Army, died in its defence.