修改英文:曄(第 64 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 64 / 172 段
六月,大同軍防禦使赫連鐸及李克用戰于雲州,死之。戊午,翰林學士承旨、禮部尚書李磎同中書門下平章事。庚申,磎罷。御史大夫徐彥若為中書侍郎、同中書門下平章事。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 454 字
In the sixth month, Helian Duo, Defence Commissioner of the Datong Army, fought Li Keyong at Yun Prefecture and was killed. On the wuwu day, Li Xi, Recipient of Edicts of the Hanlin Academy and Minister of Rites, was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the gengshen day, Xi was dismissed. The Censor-in-Chief Xu Yanruo was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery.