編輯現代文:曄(第 171 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 171 / 172 段
嗣覃王嗣周為京西面招討使 「嗣覃王嗣周」,通鑑卷二五九同;本書卷五0兵志作「嗣覃王允」,卷二0八劉季述傳作「嗣覃王戒丕」。二十二史考異(下簡稱考異)卷四五云:「嗣覃王之名,三處互異。今考本紀,乾寧四年八月,韓建殺嗣覃王嗣周、嗣延王戒丕、嗣丹王允;而十一宗諸子及沙陀傳俱有嗣延王戒丕、嗣丹王允之文。則嗣覃王之名,當從本紀。」
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 189 字
嗣覃王嗣周为京西面招讨使 「嗣覃王嗣周」,《通鉴》卷二五九相同;本书卷五〇《兵志》作「嗣覃王允」,卷二〇八《刘季述传》作「嗣覃王戒丕」。《二十二史考异》(以下简称《考异》)卷四五说:「嗣覃王的名字,三处互不相同。现在查考本纪,乾宁四年八月,韩建杀了嗣覃王嗣周、嗣延王戒丕、嗣丹王允;而《十一宗诸子传》和《沙陀传》都有嗣延王戒丕、嗣丹王允的记载。那么嗣覃王的名字,应当依从本纪。」