修改英文:祝(第 29 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 29 / 30 段
四月戊午,錢鏐陷溫州。甲子,皇帝遜于位,徙于曹州,號濟陰王。梁開平二年二月遇弒,年十七,謚曰哀帝。後唐明宗追謚昭宣光烈孝皇帝,陵曰溫陵。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 458 字
On the wuwu day of the fourth month, Qian Liu took Wen Prefecture. On the jiazi day the emperor gave up the throne, was moved to Cao Prefecture and was styled Prince of Jiyin. He was murdered in the second month of the second year of Kaiping of the Liang, at the age of seventeen, and was given the posthumous name Emperor Ai. Mingzong of the Later Tang gave him the posthumous title Zhaoxuan Guanglie Xiao Huangdi, and his tomb was called the Wen Mausoleum.