修改英文:道興(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
道宗弟道興,武德初,爵廣寧郡王,以屬疏降封縣公。貞觀九年,為交州都督,以南方瘴厲,恐不得年,頗忽忽憂悵,卒於官,贈交州都督。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 469 字
Daozong's younger brother Daoxing was given the rank of Prince of Guangning Commandery early in Wude, and because his kinship was distant he was reduced in rank to county duke. In the ninth year of Zhenguan he became Area Commander-in-chief of Jiao Prefecture. Fearing that the miasmas and pestilence of the south would cut short his years, he was much troubled and dispirited, and he died in office. He was posthumously made Area Commander-in-chief of Jiao Prefecture.