修改英文:國貞(第 6 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 6 / 7 段
孝節曾孫暠,少孤,事母孝。始為枝江丞,荊州長史張柬之曰:「帝宗千里駒,吾得其人!」累擢衛尉少卿。居母喪,柴瘠,訖除,家人未嘗見言笑。與兄昇、弟暈相友。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 560 字
Xiaojie's great-grandson Hao lost his father when young and served his mother with filial devotion. He began as Assistant Magistrate of Zhijiang, and the Administrator of Jing Prefecture, Zhang Jianzhi, said, "A thousand-li colt of the imperial clan, and I have found him!" He was promoted step by step to Vice Minister of the Court of the Imperial Guards. In mourning for his mother he became gaunt and wasted, and until the mourning ended his household never saw him talk or laugh. He was on loving terms with his elder brother Sheng and younger brother Yun.