修改英文:神符(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 3 段
襄邑恭王神符字神符,少孤,事兄謹。高祖兵興,神符留長安,為衛文昇所囚。京師平,封安吉郡公。帝受禪,例王。遷并州總管。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 413 字
Shenfu, Prince Gong of Xiangyi, styled Shenfu, lost his father young and served his elder brother with care. When Gaozu raised his army, Shenfu remained in Chang'an and was imprisoned by Wei Wensheng. When the capital was taken, he was enfeoffed as Duke of Anji Commandery. When the emperor received the abdication, he was made a prince as a matter of course. He was promoted to Area Commander of Bing Prefecture.