修改英文:神符(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 3 段
子七人,並爵郡王,例降公。惟德懋、文暕知名。德懋,官少府監、臨川郡公。五世孫從晦。文暕,幽州都督、魏國公。垂拱中,坐累貶藤州別駕,誅。子挺、捷,捷襲封。挺曾孫程,捷曾孫石,別傳。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 615 字
He had seven sons, all given the rank of commandery prince, which by rule was reduced to duke. Only Demao and Wenjian became well known. Demao held office as Director of the Palace Workshops and was Duke of Linchuan Commandery. His descendant in the fifth generation was Conghui. Wenjian was Area Commander-in-chief of Youzhou and Duke of Wei. In the Chuigong years, implicated in another's case, he was demoted to Administrative Aide of Teng Prefecture and put to death. His sons were Ting and Jie, and Jie inherited the fief. Ting's great-grandson Cheng and Jie's great-grandson Shi have biographies of their own.