修改英文:從晦(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 3 段
從晦姿質偉岸,所至以風力聞。少與崔龜從、李景讓、裴休善。獎目後進,名知人,楊收方布衣,進謁,從晦一見如雅識,即待以公輔,後果宰相。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 482 字
Conghui was imposing in person and bearing, and wherever he went he was known for his strength of character. In his youth he was on good terms with Cui Guicong, Li Jingrang and Pei Xiu. He encouraged and praised younger men and was known as a judge of men. When Yang Shou was still a commoner and came to call on him, Conghui treated him at first sight like an old acquaintance and at once dealt with him as a future chief minister; later Yang Shou did indeed become chief minister.