修改英文:程(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 4 段
元和三年,出為隨州刺史,以能政賜金紫服。李夷簡鎮西川,辟成都少尹。以兵部郎中入知制誥。韓弘為都統,命程宣慰汴州。歷御史中丞、鄂嶽觀察使,還為吏部侍郎。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 580 字
In the third year of Yuanhe he was sent out as Prefect of Sui Prefecture, and for his capable government he was granted the gold seal and purple robe. When Li Yijian took command of Xichuan, he called Cheng to be Vice Governor of Chengdu. He came into the court as Director of the Bureau of War to draft edicts. When Han Hong was Commander-in-chief, Cheng was ordered to go to Bian Prefecture to proclaim the emperor's will and comfort the people. He served in turn as Vice Censor-in-Chief and Surveillance Commissioner of E and Yue, and returned to be Vice Minister of Personnel.