修改英文:元禮(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 4 段
茂險薄無行。初,元禮疾,姬趙有美色,茂逼蒸之,元禮切責,茂恚,屏侍衛藥膳,曰:「為王五十年足矣,何服藥為?」以不食薨。茂嗣。上元中,事泄,流死振州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 474 字
Mao was treacherous and mean and had no principles. Earlier, when Yuanli was ill, his concubine Zhao was beautiful, and Mao forced himself on her. Yuanli rebuked him severely, and Mao, resentful, sent away his attendants and his medicine and meals, saying, "Fifty years as a prince is enough; what does he need medicine for?" Yuanli died for lack of food, and Mao succeeded him. In the Shangyuan era the matter came out, and Mao was exiled to Zhen Prefecture, where he died.