修改英文:元祥(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 2 段
七子,晫為永嘉王,有禽獸行,誅死;皎為武陽王,餘皆爵公,武後時,多及誅。皎子叢,以幼流死嶺表,葬南安,人號其冢為「天孫墓」。中宗立,以從子欽嗣王,又以皎封絕,更取弟子繼宗嗣,既而以郡王不襲,降澧國公。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 684 字
He had seven sons. Zhuo was made Prince of Yongjia; he behaved like a beast and was put to death. Jiao was made Prince of Wuyang, and the others were all made dukes. Under Empress Wu most of them were killed. Jiao's son Cong was exiled south of the Five Ranges while still a child and died there; he was buried at Nan'an, and people called his grave "the Tomb of the Grandson of Heaven". When Zhongzong came to the throne, he had his nephew Qin succeed to the princely title. Again, because Jiao's fief had lapsed, he took a son of Jiao's younger brother, Jizong, to be his heir; afterwards, because commandery princely titles could not be inherited, Jizong was reduced to Duke of Li.