皐
傳記
臯字子蘭，少補左司禦兵曹參軍。天寶十一載嗣王。事母太妃鄭以孝聞。安祿山反，奉母逃民間，間走蜀，謁玄宗，由都水使者遷左領軍將軍。上元初旱歉，臯祿不足養，請補外，不許，乃故抵輕法，貶溫州長史，俄攝州事。州大饑，發官廩數十萬石賑餓者，僚史叩庭請先以聞，臯曰：「人日不再食且死，可俟命後發哉？茍殺我而活眾，其利大矣！」既貸，乃自劾，優詔開許，就進少府監。時殿中侍御史李鈞與其弟京兆法曹參軍鍔宦既遂，不肯還鄉，母窮不自給。臯行縣見之，嘆曰：「入則孝，出則悌，有餘力則學。若二子者可與事君乎哉？」舉劾之，並錮死。召還，未得見，即上書言治道，詔授衡州刺史，為觀察使謾劾，貶潮州。會楊炎起道州為宰相，知臯直，復用為衡州刺史。初，御史覆訊，臯懼憂其母，出則囚服，入乃衣冠，貌言如平常。及為潮，以遷入告。至是復位，乃言其實。建中元年，進拜湖南觀察使。前帥辛京杲貪虐，使部將王國良戍武岡，賴其富，即劾以死，國良恐，據縣反，斂荊、黔、洪、桂兵討之，再歲不能下。臯至，遺書曰：「觀將軍非敢大逆者，特逃讒抗死爾！將軍遇我，可以降，我固為京杲誣者，幸蒙雪，何忍以兵加將軍哉？以為不然，我以陣術破將軍陣，以攻法屠將軍城，非將軍所度也。」國良得書，喜且畏，因請降，然內尚首鼠。臯即日單騎稱使者造國良壘，賊延使者入，臯大呼其軍曰：「有識曹王者乎？乃我也。來受良降，良今安在？」一軍愕眙，不敢動，國良迎拜，叩頭請罪。臯執手，約為昆弟，則盡焚攻守具，散其兵。有詔赦之，賜名惟新。
臯字子蘭，年輕時補任左司御兵曹參軍。天寶十一載繼承王位。他侍奉母親太妃鄭氏，以孝順聞名。安祿山造反，他侍奉母親逃到民間，抄小路奔往蜀地，拜見玄宗，由都水使者升任左領軍將軍。上元初年遇上旱災歉收，臯的俸祿不夠供養母親，請求調任外官，朝廷不准許，他就故意觸犯輕罪，被貶爲溫州長史，不久代理州事。溫州發生大饑荒，他打開官倉數十萬石糧食賑濟饑民，屬吏到官署庭前請求先上報朝廷，臯說：「人一天不喫兩頓飯就會死，怎麼能等待命令之後再發糧呢？假如殺了我而能救活衆人，那好處就大了！」借出糧食之後，他便自己彈劾自己，皇帝下優厚的詔書開恩准許，就地升任少府監。當時殿中侍御史李鈞和他的弟弟京兆法曹參軍鍔做官已經順遂，卻不肯回鄉，母親貧窮得不能自給。臯巡視屬縣時見到這件事，嘆息說：「在家就孝順，出外就敬愛兄長，有餘力纔去學習。像這兩個人，可以讓他們去侍奉君主嗎？」於是檢舉彈劾他們，二人都被終身禁錮而死。臯被召回，還沒有得到召見，就上書陳說治國之道，詔令授予衡州刺史，又被觀察使誣陷彈劾，貶到潮州。適逢楊炎從道州被起用爲宰相，知道臯正直，又起用他爲衡州刺史。當初，御史複審訊問時，臯擔心母親憂慮，出門就穿囚服，回來就穿官服戴冠，容貌言談如同平常。等到貶官去潮州，他對母親說是升遷。到這時恢復官位，才把實情告訴母親。建中元年，晉升擔任湖南觀察使。前任主帥辛京杲貪婪暴虐，派部將王國良戍守武岡，依仗他家富有，隨即彈劾要處死他，國良恐懼，佔據縣城造反，朝廷聚集荊、黔、洪、桂各地的兵去討伐，兩年都不能攻下。臯到任，寫信給國良說：「我看將軍不是敢於大逆不道的人，只是逃避讒言、抗拒死罪罷了！將軍對待我，可以投降，我本來也是被京杲誣陷的，有幸蒙受昭雪，怎麼忍心對將軍動用兵器呢？如果認爲不是這樣，我用陣法攻破將軍的陣，用攻城之法屠滅將軍的城，這不是將軍所能料想的。」國良收到信，又高興又畏懼，於是請求投降，但內心還猶豫觀望。臯當天單人匹馬，自稱使者，到國良的營壘，賊兵請使者進入，臯對他的軍隊大聲呼喊：「有認識曹王的嗎？就是我。我來接受國良投降，國良現在在哪裏？」全軍驚愕地瞪着眼，不敢動，國良迎接下拜，叩頭請罪。臯握着他的手，約爲兄弟，國良便把進攻防守的器械全部燒掉，遣散了他的士兵。有詔書赦免了他，賜名惟新。 編輯
展開全文（另有 1,118 字）
明年，持母喪至江陵。會梁崇義反，奪為左衛大將軍，復觀察湖南。李希烈反，遷江西節度使。受命日，不宿家，至豫章，大令將吏曰：「有功未申與懷器謀不發者，皆自言。」得裨校伊慎、李伯潛、劉旻，悉補大將。擢王鍔為中軍，以馬彜、許孟容為幕府。治戰艦，裒兵二萬，以士二千五百委慎等教之。自將五百人，教以秦兵團力法，聯其賞罰，弛張如一，乃約以五百人擊慎卒二千五百，莫能當其鋒，即盡以教之。初，慎嘗從希烈平襄州，至是，希烈懼為臯用，即反間，德宗信之，將誅慎，臯請赦之，使自效。會與賊夾江陣，臯勉慎立功，以所乘馬及其鎧賜之，使將先鋒，斬賊數百級，乃免。
賊柵蔡山不可攻，臯聲言西取蘄，引兵艦循崖溯江上。賊聞，以羸師保柵，悉軍行江北，與臯直。西去蔡山三百里，臯遣步士悉登舟，順流下，攻蔡山，拔之。間一日，賊救至，遂大敗，乃取蘄州，降其將李良，平黃州，兵益振。
會舒王為元帥，授臯前軍兵馬使。俄而天子狩奉天，鹽鐵使包佶為陳少遊所窘，以運艚溯江，次蘄口，希烈使杜少誠將步騎三萬將絕江道，臯遣伊慎兵七千禦於永安，走之。以功進工部尚書。帝駐梁州，臯之貢助相望。以天子處外，乃不敢居城府，出屯西塞山大洲，徙郡縣為軍市。改戶部尚書。又遣伊慎、王鍔攻安州，未下，希烈遣劉戒虛以步騎八千援之，臯命李伯潛迎擊於應山，俘之，遂下安州，斬偽刺史王嘉祥。希烈別遣兵援隋州，臯破之厲鄉，因下平靜、白雁關，賊遂不敢南略。遷荊南節度使，賜實封三百戶。凡戰大小三十二，取州五、縣二十，斬首三萬三千，禽生萬六千，未嘗敗。師所過，不敢伐桑棗、踐禾稼。朝廷仰食江淮，而西道出九江，至大別，皆與賊接，臯轉戰數千里，餉路遂通，江漢倚臯為固。淮西平，乃請護喪歸東都，帝走中人赗吊。訖葬來朝，還就鎮。初，江陵東北傍漢有古鄣，不治，歲輒溢。臯修塞之，得其下良田五千頃。規江南廢洲為廬舍，構二橋跨江，而流人自占者二千餘家。繇荊抵樂鄉二百里，其間墟聚凡數十，不井飲，臯始命鑿井以便人。貞元初，吳少誠擅蔡，故徙臯鎮山南東道，割隋、汝以益軍，練兵峙糧，市回鶻馬以益戰騎，歲時大畋以教士，少誠畏之。臯性勤儉，能知人疾苦。參聽微隱，盡得吏下短長，其賞罰必信。所至常平物估，豪舉不得擅其利。教為戰艦，挾二輪蹈之，鼓水疾進，駛於陣馬。有所造作，皆用省而利長。以物遺人，必自視衡量，庫帛皆印署，以杜吏謾。扶鳳馬彜未知名，臯識之，卒以正直稱。張柬之有園圃在襄陽，臯嘗宴集，將市取之。彜曰：「漢陽有中興功，今遺業當百世共保，奈何使其子孫鬻乎？」臯謝曰：「主吏失詞，以為君羞，微君安得聞此言？」卒年六十，贈尚書右僕射，謚曰成。臯嘗自創意為欹器，以飖木上出五觚，下銳圓，為盂形，所容二豆，少則水弱，多則強，中則水器力均，雖動搖，乃不覆云。
第二年，臯護送母親的靈柩到江陵。適逢梁崇義造反，朝廷奪情起用他做左衛大將軍，再次觀察湖南。李希烈造反，他調任江西節度使。接受任命的那天，他沒有在家過夜，到了豫章，下嚴令告誡將吏說：「有功勞還沒有上報的，以及與懷器合謀卻沒有揭發的，都自己來說。」找到了副將伊慎、李伯潛、劉旻，都補任爲大將。提拔王鍔擔任中軍，用馬彝、許孟容做幕府僚屬。整治戰船，收集兵士兩萬人，把兩千五百名兵士交給伊慎等人教練。自己率領五百人，教他們用秦兵團結合力的戰法，使賞罰相連，鬆緊如一，於是約定用五百人去攻擊伊慎的兩千五百名兵士，沒有人能抵擋他們的鋒芒，就把這種戰法全部教給了所有人。當初，伊慎曾經跟隨希烈平定襄州，到這時，希烈擔心他被臯所用，便施行反間計，德宗相信了，將要誅殺伊慎，臯請求赦免他，讓他爲國效力。適逢與賊軍隔江列陣，臯勉勵伊慎立功，把自己所乘的馬和鎧甲賜給他，讓他統率先鋒，斬殺賊兵數百人，才得以免罪。 編輯
賊軍在蔡山設立柵寨，無法攻打，臯揚言要向西奪取蘄州，率領戰船沿着江岸逆流而上。賊軍聽說後，用瘦弱的兵守柵寨，把全部軍隊開到江北，與臯正面相對。向西離蔡山三百里，臯派步兵全部登船，順流而下，攻打蔡山，攻克了它。隔了一天，賊軍的救兵趕到，於是大敗，臯就奪取蘄州，招降他們的將領李良，平定黃州，軍隊聲勢更加振奮。 編輯
適逢舒王擔任元帥，授予臯前軍兵馬使。不久天子逃到奉天，鹽鐵使包佶被陳少遊所逼迫，用運糧的船逆江而上，停在蘄口，希烈派杜少誠率領步兵騎兵三萬人要截斷江上的通道，臯派伊慎率兵七千在永安抵禦，把他們趕走了。因功晉升工部尚書。皇帝駐蹕梁州，臯進貢援助的使者前後相望。因爲天子在外，他就不敢住在城中官府，出城屯駐在西塞山的大洲，把郡縣遷到那裏作爲軍市。改任戶部尚書。又派伊慎、王鍔攻打安州，沒有攻下，希烈派劉戒虛率領步兵騎兵八千人去援救，臯命令李伯潛在應山迎擊，俘虜了他們，於是攻下安州，斬殺僞刺史王嘉祥。希烈另外派兵援救隋州，臯在厲鄉擊破了他們，趁勢攻下平靜關、白雁關，賊軍於是不敢向南侵掠。他調任荊南節度使，賜給實封三百戶。總共大小戰鬥三十二次，攻取州五個、縣二十個，斬首三萬三千，活捉一萬六千，從未失敗過。軍隊所經過的地方，不敢砍伐桑樹棗樹、踐踏莊稼。朝廷依靠江淮的供給，而西邊的道路出九江，到大別山，都與賊軍接壤，臯轉戰數千里，糧餉的道路於是暢通，江漢地區依靠臯作爲屏障。淮西平定後，他請求護送母親靈柩回東都，皇帝派宦官去贈送助喪財物並弔唁。安葬完畢後入朝，回到鎮所。當初，江陵東北靠着漢水有一處古堤，沒有整治，年年氾濫。臯修築堵塞，得到堤下良田五千頃。又規劃把江南廢棄的沙洲建成房舍，修建兩座橋橫跨江面，而流民自己來佔居的有兩千多家。從荊州到樂鄉二百里，其間村落共有幾十處，百姓不鑿井飲水，臯開始命令鑿井以方便人們。貞元初年，吳少誠擅自佔據蔡州，所以調臯鎮守山南東道，劃出隋州、汝州來增加軍隊，操練兵馬、儲備糧食，購買回鶻馬來補充戰騎，每年到時節舉行大規模田獵來訓練士兵，少誠畏懼他。臯天性勤勞節儉，能體察人們的疾苦。他廣泛聽取，探察隱微，完全掌握了下屬官吏的長處短處，他的賞罰一定守信。所到之處都平抑物價，豪強不能獨佔其利。他教人制造戰船，兩側裝兩個輪子用腳踏動，鼓動水流快速前進，比陣前的戰馬還快。凡有所製作，都是花費省而益處長久。把東西贈給別人，一定親自查看稱量，庫中的布帛都蓋印簽署，以杜絕官吏欺瞞。扶風人馬彝還沒有名氣，臯賞識他，他最終以正直著稱。張柬之在襄陽有一處園圃，臯曾經舉行宴會，打算買下它。馬彝說：「張漢陽有中興的功勞，如今他留下的產業應當世世代代共同保護，怎麼能讓他的子孫出賣呢？」臯道歉說：「主管官吏措辭失當，讓您爲我感到羞恥，若不是您，我怎麼能聽到這樣的話？」臯去世時六十歲，追贈尚書右僕射，諡號爲成。臯曾經自己創意製作欹器，用輕木做成，上面伸出五個棱角，下面尖而圓，做成盂的形狀，容量二豆，水少就水勢弱，水多就水勢強，水適中則水器受力均勻，即使晃動，也不會傾覆。 編輯
現代文由人工智能譯寫，未經逐句人工校訂，僅供參考；與原文有出入處，以原文為準。 發現譯得不對，可以點段落後的「編輯」改正，不必登錄。
來源
據史籍收錄，出處見下方備註 · tang-zongshi-01878
備註 (2)
- [出處] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下
- [校記] 表中此格作「嗣成王、江南東道節度使、戶部尚書皐，字子蘭」。