瑛

13世 男 廢太子

傳記

原文現代文

太子瑛,始王真定,進王郢。開元三年,立為皇太子。七年,詔太子、諸王入國學行齒胄禮,太常擇日謁孔子,太子獻。詔右散騎常侍褚無量執經,群臣、學官、諸生以差賜帛。明年,瑛加元服,見太廟。十六年,詔九品官息女可配太子者,有司采閱待進止,以太常少卿薛縚女為妃。帝種麥苑中,瑛、諸王侍登,帝曰:「是將薦宗廟,故親之,亦欲若等知稼穡之難。」因分賜侍臣,曰:「《春秋》書『無麥禾』,古所甚重。比詔使者閱田畝,所對不以實,故朕自蒔以觀其成」雲。初,瑛母以倡進,善歌舞,帝在潞得幸。及即位,擢妃父元禮、兄常奴皆至大官。鄂、光二王母亦帝為臨淄王時以色選。及武惠妃寵幸傾後宮,生壽王,愛與諸子絕等。而太子、二王以母失職,頗怏怏。惠妃女咸宜公主婿楊洄揣妃旨,伺太子短,嘩為醜語,惠妃訴於帝,且泣,帝大怒,召宰相議廢之。中書令張九齡諫曰:「太子、諸王日受聖訓,天下共慶。陛下享國久,子孫蕃衍,奈何一日棄三子。昔晉獻公惑嬖姬之讒,申生憂死,國乃大亂;漢武帝信江充巫蠱,禍及太子,京師蹀血;晉惠帝有賢子,賈後譖之,乃至喪亡;隋文帝聽後言,廢太子勇,遂失天下。今太子無過,二王賢。父子之道,天性也,雖有失,尚當掩之。惟陛下裁赦。」帝默然,太子得不廢。俄而九齡罷,李林甫專國,數稱壽王美以揠妃意,妃果德之。二十五年,洄復構瑛、瑤、琚與妃之兄薛銹異謀。惠妃使人詭召太子、二王,曰:「宮中有賊,請介以入。」太子從之。妃白帝曰:「太子、二王謀反,甲而來。」帝使中人視之,如言,遽召宰相林甫議,答曰:「陛下家事,非臣所宜豫。」帝意決,乃詔:「太子瑛、鄂王瑤、光王琚同惡均罪,並廢為庶人;銹賜死。」瑛、瑤、琚尋遇害,天下冤之,號「三庶人」。歲中,惠妃數見庶人為祟,因大病。夜召巫祈之,請改葬,且射行刑者瘞之,訖不解。妃死,崇亡。寶應元年,詔贈瑛皇太子,瑤等復王。瑛子五人:儼、伸、倩、俅、備。瑛之廢,帝使慶王畜儼等為子。儼封新平郡王,伸平原郡王,俅嗣慶王,備太仆卿,倩失傳。

太子瑛,起初封爲真定王,晉封爲郢王。開元三年,立爲皇太子。七年,詔令太子、諸王入國學舉行齒胄禮,太常選擇日期拜謁孔子,太子進獻祭品。詔令右散騎常侍褚無量手執經書講授,羣臣、學官、學生按等級賜給布帛。第二年,瑛行冠禮,拜見太廟。十六年,詔令九品官的女兒可以配給太子的,由有關官員採選察看等待決定,以太常少卿薛絛的女兒爲太子妃。皇帝在苑中種麥子,瑛和諸王陪侍登上,皇帝說:「這將用來供奉宗廟,所以親自種它,也是想讓你們知道農事的艱難。」於是分賜給侍從的大臣,說:「《春秋》記載『無麥禾』,古人非常重視。近來詔令使者查看田畝,所回答的不符合實情,所以朕自己種植來看它的成熟。」當初,瑛的母親以歌舞伎的身份進入宮中,擅長歌舞,皇帝在潞州時得到寵幸。到即位後,提拔王妃的父親元禮、哥哥常奴都做到大官。鄂王、光王的母親也是皇帝做臨淄王時因美貌選入的。到武惠妃寵幸壓倒後宮,生了壽王,對他的喜愛超過其他兒子。而太子和兩位王因母親失去地位,很是怏怏不樂。惠妃的女兒咸宜公主的丈夫楊洄揣摩惠妃的意思,窺伺太子的短處,大肆散佈醜話,惠妃向皇帝哭訴,皇帝大怒,召宰相商議廢掉太子。中書令張九齡勸諫說:「太子、諸王每天接受聖上教誨,天下共同慶幸。陛下在位很久,子孫繁衍,爲什麼一天拋棄三個兒子。從前晉獻公被寵姬的讒言迷惑,申生憂愁而死,國家於是大亂;漢武帝相信江充的巫蠱之說,禍害連及太子,京師血流成河;晉惠帝有賢能的兒子,賈后讒害他,以至於國家喪亡;隋文帝聽從皇后的話,廢太子勇,於是失去了天下。如今太子沒有過錯,兩位王賢能。父子之道,是天性,即使有過失,還應當掩飾。希望陛下裁決赦免。」皇帝沉默不語,太子得以不被廢。不久九齡被罷相,李林甫專權,多次稱讚壽王的美德以迎合惠妃的心意,惠妃果然感激他。二十五年,楊洄又陷害瑛、瑤、琚與惠妃的哥哥薛鏽有異謀。惠妃派人假裝召太子和兩位王,說:「宮中有賊,請穿上鎧甲入宮。」太子聽從了。惠妃告訴皇帝說:「太子、二王謀反,穿着鎧甲來了。」皇帝派宦官去看,正如所說,立即召宰相李林甫商議,李林甫回答說:「這是陛下的家事,不是臣所應當參與的。」皇帝決心已定,於是下詔:「太子瑛、鄂王瑤、光王琚同謀作惡,罪行相同,一併廢爲庶人;薛鏽賜死。」瑛、瑤、琚不久被害,天下人都認爲冤枉,稱爲「三庶人」。當年之內,惠妃多次看見庶人作祟,因此大病。夜裏召巫師祈禱,請求改葬,並且射殺行刑的人後掩埋,最終沒有解除。惠妃死後,鬼祟才消失。寶應元年,詔令追贈瑛爲皇太子,瑤等恢復王爵。瑛有五個兒子:儼、伸、倩、俅、備。瑛被廢后,皇帝讓慶王把儼等人收養爲兒子。儼封爲新平郡王,伸封爲平原郡王,俅繼承慶王,備任太僕卿,倩的事蹟失傳。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷八十二 列传第七 十一宗诸子

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 治10世
  11. 旦11世
  12. 隆基12世
  13. 瑛

父: 隆基

子女 (6)

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-02208

備註 (1)