修改英文:琦(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
盛宣王琦,既封,領揚州大都督。帝之西,詔為廣陵大都督、淮南江東河南節度大使,以劉匯為副,李成式為副大使,琦不行。廣德二年薨,贈太傅。子償封真定王,佩武都王,俗徐國公,系許國公。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 564 字
Qi, Prince Xuan of Sheng, once enfeoffed, held the post of Grand Area Commander-in-chief of Yang Prefecture. When the emperor went west, Qi was made by edict Grand Area Commander-in-chief of Guangling and Grand Military Commissioner of Huainan, Jiangdong and Henan, with Liu Hui as his deputy and Li Chengshi as Vice Grand Commissioner; but Qi did not go. He died in the second year of Guangde and was granted posthumously the title of Grand Mentor. His sons: Chang was enfeoffed as Prince of Zhending, Pei as Prince of Wudu, Su as Duke of Xu and Xi as Duke of Xu.