修改英文:諶(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
通王諶,始王,拜開府儀同三司。貞元九年,領宣武節度大使,以李萬榮為留後,二年徙河東,以李說為留後,皆不出閤。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 369 字
Chen, Prince of Tong, on first being made a prince, was given the rank of Commander Unequalled in Honour. In the ninth year of Zhenyuan he held the post of Grand Military Commissioner of Xuanwu, with Li Wanrong as Acting Military Commissioner; two years later he was moved to Hedong, with Li Yue as Acting Military Commissioner. In neither case did he leave the palace.