修改英文:努爾哈齊(第 28 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 28 / 97 段
丙午冬十二月,恩格德爾會蒙古五部使來朝貢,尊太祖爲神武皇帝。是歲,限民田。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 231 字
In bingwu, in the winter, the twelfth month, Engede'er came with the envoys of five Mongol tribes to pay court with tribute, and they honoured Taizu as the Divinely Martial Emperor. That year limits were set on the people's fields.