Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 28)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 28 of 97
丙午冬十二月,恩格德爾會蒙古五部使來朝貢,尊太祖爲神武皇帝。是歲,限民田。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 231 characters
In bingwu, in the winter, the twelfth month, Engede'er came with the envoys of five Mongol tribes to pay court with tribute, and they honoured Taizu as the Divinely Martial Emperor. That year limits were set on the people's fields.