修改英文:努爾哈齊(第 32 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 32 / 97 段
庚戌冬十一月,命額亦都率師招渥集部那木都魯諸路路長來歸。還擊雅攬路,爲其不附,又劫我屬人也,取之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 284 字
In gengxu, in the winter, the eleventh month, he ordered Eyidu to lead troops to summon the chiefs of the Namudulu and other routes of the Woji tribe to come over. On the way back he attacked the Yalan route, because it would not submit and had also plundered our people, and took it.