Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 32)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 32 of 97
庚戌冬十一月,命額亦都率師招渥集部那木都魯諸路路長來歸。還擊雅攬路,爲其不附,又劫我屬人也,取之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 284 characters
In gengxu, in the winter, the eleventh month, he ordered Eyidu to lead troops to summon the chiefs of the Namudulu and other routes of the Woji tribe to come over. On the way back he attacked the Yalan route, because it would not submit and had also plundered our people, and took it.