修改英文:努爾哈齊(第 40 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 40 / 97 段
八月,渡黑龍江,江冰已合,取十一寨,徇使犬路、諾洛路、石拉忻路,並取其人以歸。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 185 字
In the eighth month they crossed the Heilong River, which was already frozen over, took eleven stockades, overran the Shiquan, Nuoluo and Shilaxin routes, and brought their people back.