Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 40)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 97
八月,渡黑龍江,江冰已合,取十一寨,徇使犬路、諾洛路、石拉忻路,並取其人以歸。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
In the eighth month they crossed the Heilong River, which was already frozen over, took eleven stockades, overran the Shiquan, Nuoluo and Shilaxin routes, and brought their people back.